Contrato de licencia de usuario final de HelpNDoc de IBE SOFTWARE

IMPORTANTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (“EULA”) ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED E IBE SOFTWARE. LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE. AL INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE CONTRATO, QUE LO HA ENTENDIDO Y QUE ACEPTA SUS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, HAGA CLIC EN “CANCELAR” Y NO INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.

ESTE EULA SE APLICA ÚNICAMENTE AL SOFTWARE SUMINISTRADO POR IBE SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HACE REFERENCIA O SE DESCRIBE OTRO SOFTWARE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

DEFINICIONES

(a) “HelpNDoc” o “Software” hace referencia al programa HelpNDoc de IBE Software, incluyendo la documentación asociada, los medios y los materiales en línea o electrónicos proporcionados con el software.

(b) “IBE Software” se refiere al desarrollador y licenciante de HelpNDoc.

(c) “EULA” se refiere a este Contrato de Licencia de Usuario Final, que rige los términos y condiciones bajo los cuales se licencia y utiliza el Software.

(d) “Versión Gratuita” (también denominada “Versión Freeware” o “Edición Personal”) se refiere a una versión del Software que es gratuita para uso personal, no comercial, no lucrativo o de evaluación. Puede incluir limitaciones de características, carecer de ciertas funciones disponibles en las versiones de pago e insertar mensajes de atribución en los documentos producidos.

(e) “Versión Registrada” se refiere a una versión del Software comprada a IBE Software.

(f) “Versión sin Ánimo de Lucro” se refiere a una versión del Software adquirida por una entidad sin ánimo de lucro. Solo puede proporcionarse al personal o a los voluntarios de la entidad sin ánimo de lucro y utilizarse exclusivamente para fines internos y no comerciales de la organización. Esta versión puede incluir limitaciones de características y puede no incluir todas las funciones disponibles en otras ediciones de pago.

(g) “Uso Comercial” significa cualquier uso del Software que resulte en o apoye la generación de ingresos, salario, compensación u otra remuneración, ya sea directa o indirectamente. Esto incluye, pero no se limita a, el uso del Software en el desempeño del empleo, el trabajo para clientes, el desarrollo de productos comerciales, la prestación de servicios, la publicidad o las operaciones internas de una empresa u organización.

CONCESIÓN DE LICENCIA

Por la presente, IBE Software le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Software de conformidad con los términos del presente Contrato. El Software puede instalarse y utilizarse en entornos de escritorio físicos, virtuales o remotos, siempre que dicho uso se ajuste al tipo de licencia y al número de puestos.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL PROGRAMA HELPNDOC SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL USO DE ESTE SOFTWARE CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. IBE SOFTWARE RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO IBE SOFTWARE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad total de IBE Software ante el usuario por todas las reclamaciones derivadas o relacionadas con el presente Contrato o con el uso del Software en ningún caso superará el importe total, en su caso, que el usuario haya abonado por el Software. Bajo ninguna circunstancia IBE Software será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, ejemplar o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de negocio, la pérdida de beneficios o la interrupción del uso, incluso si IBE Software ha sido advertido de la posibilidad de tales daños e independientemente de la teoría legal o equitativa en la que se base la reclamación.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos, entre otros, su código fuente, código objeto, diseño, características, logotipos y documentación, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de IBE Software. El presente Contrato no le concede al usuario ningún derecho de propiedad sobre el Software, y todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados a IBE Software.

RESTRICCIONES

No tiene derecho a utilizar, copiar, emular, clonar, alquilar, arrendar, vender, modificar, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa ni transferir ninguna versión del Software, salvo en los casos expresamente permitidos por este EULA. El uso no autorizado dará lugar a la rescisión inmediata de la licencia y podrá ser objeto de acciones legales.

INTRANSFERIBILIDAD

El usuario no podrá sublicenciar, alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir, ceder ni transferir de cualquier otro modo el Software o cualquier derecho de licencia a cualquier otra persona o entidad sin el consentimiento previo por escrito de IBE Software.

SOLO PARA LA VERSIÓN GRATUITA DE HELPNDOC

(a) La versión gratuita solo puede ser utilizada por particulares con fines personales, no comerciales, no lucrativos o de evaluación. No puede utilizarse con fines comerciales, profesionales, institucionales ni de colaboración, incluyendo los proyectos que apoyen una actividad empresarial o generadora de ingresos, ya sea directa o indirectamente.

(b) La Versión Gratuita no puede utilizarse dentro de ninguna organización (incluidas, entre otras, empresas, instituciones educativas o entidades sin ánimo de lucro), excepto para la evaluación individual por parte de un único usuario. No está permitido su uso en entornos de equipo, compartidos o colaborativos.

(c) La Versión Gratuita no puede utilizarse en entornos automatizados, incluyendo, entre otros, scripts, pipelines de compilación, sistemas de integración continua o herramientas de procesamiento por lotes.

(d) Los usuarios que hayan sido previamente titulares de una licencia comercial o sin ánimo de lucro no podrán volver a utilizar la Versión Gratuita para el mismo fin o fines relacionados una vez que su licencia haya expirado.

(e) Los archivos de ayuda o documentos creados con la Versión Gratuita no deben utilizarse con fines comerciales o institucionales, aunque el trabajo no sea remunerado o esté destinado a la distribución interna. Usted no puede alterar, eliminar ni ocultar manual o programáticamente ningún mensaje de atribución u otras marcas insertadas por el Software en los documentos generados.

(f) La Versión Gratuita puede distribuirse libremente, siempre que el paquete de distribución no se modifique en modo alguno.

(g) La Versión Gratuita no podrá incluirse ni integrarse en ningún otro software o plataforma de distribución sin el consentimiento previo por escrito de IBE Software.

(h) Aunque el usuario pueda publicar trabajos creados con la Versión Gratuita, IBE Software no asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichos trabajos.

SOLO PARA LA VERSIÓN REGISTRADA DE HELPNDOC

(a) Licencias de Usuario Único (por puesto o por nombre): Puede instalar y utilizar el Software en un solo ordenador. La instalación en un segundo dispositivo (por ejemplo, en un portátil y un ordenador de sobremesa) solo está permitida si usted es el usuario exclusivo de ambos dispositivos. Esta licencia es personal, asignada a un único individuo, y no puede ser compartida, transferida ni utilizada simultáneamente por múltiples usuarios. El Software puede instalarse y utilizarse en entornos de máquinas virtuales, siempre que la instancia virtual sea accesible únicamente por el usuario con licencia y no se comparta entre usuarios o sistemas automatizados. El uso en estaciones de trabajo compartidas, servidores de terminales o entornos virtualizados en los que más de un individuo pueda acceder al Software bajo una licencia de usuario único queda estrictamente prohibido y constituye un incumplimiento material de este Contrato.

(b) Licencias para Múltiples Usuarios (flotantes): Usted puede instalar y utilizar el Software en un servidor central para asignar el uso entre múltiples usuarios, limitado al número de licencias flotantes adquiridas. IBE Software puede proporcionar un sistema de gestión de licencias (como un servidor de licencias flotantes) para gestionar la cesión de licencias a los usuarios finales. Este sistema puede instalarse presencialmente o ser facilitado como servicio en línea por IBE Software. Solo un usuario por licencia flotante podrá utilizar el Software en un momento dado. Todos los usuarios deben formar parte de la misma entidad jurídica (por ejemplo, organización o empresa), y las licencias no pueden compartirse entre organizaciones o filiales a menos que IBE Software lo autorice explícitamente por escrito. Usted es responsable de garantizar que el sistema de gestión de licencias no sea manipulado, eludido ni utilizado para superar el número de licencias adquiridas. El uso de métodos o herramientas automatizados para eludir los controles de concesión de licencias queda estrictamente prohibido y constituye un incumplimiento sustancial del presente Contrato.

(c) El usuario registrado podrá publicar trabajos creados con el Software, pero IBE Software no asume ninguna responsabilidad por el contenido publicado.

(d) Algunas ediciones pueden incluir mensajes de atribución o marcas visuales en los documentos generados. Estos mensajes no deben alterarse, eliminarse ni ocultarse, ya sea manualmente o por medios automatizados.

(e) Las licencias registradas incluyen actualizaciones gratuitas (tanto menores como mayores) durante doce (12) meses a partir de la fecha de compra.

(f) Cualquier versión del Software descargada durante el periodo de actualización podrá seguir utilizándose indefinidamente, aunque el periodo de actualización haya expirado.

(g) IBE Software no garantiza el acceso continuado a versiones anteriores del Software una vez expirado el plazo de actualización.

SOLO PARA LA VERSIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO DE HELPNDOC

(a) Licencias de Usuario Único (por puesto o por nombre): Puede instalar y utilizar el Software en un solo ordenador. La instalación en un segundo dispositivo (por ejemplo, un portátil y un ordenador de sobremesa) solo está permitida si usted es el usuario exclusivo de ambos dispositivos. Esta licencia es personal, asignada a un único individuo, y no puede ser compartida, transferida o utilizada simultáneamente por múltiples usuarios. El Software puede instalarse y utilizarse en entornos de máquinas virtuales, siempre que la instancia virtual sea accesible únicamente por el usuario con licencia y no se comparta entre usuarios o sistemas automatizados. El uso en estaciones de trabajo compartidas, servidores de terminales o entornos virtualizados en los que más de un individuo pueda acceder al Software bajo una licencia de usuario único queda estrictamente prohibido y constituye un incumplimiento material de este Contrato.

(c) El Software solo puede ser utilizado por personal autorizado o voluntarios para las operaciones internas y no comerciales de la organización sin ánimo de lucro. No puede utilizarse para ningún tipo de consultoría remunerada, publicación comercial o trabajo realizado para clientes externos.

(d) El usuario sin ánimo de lucro puede publicar trabajos creados con el Software, pero IBE Software no asume ninguna responsabilidad por el contenido.

(e) Algunas ediciones pueden incluir mensajes de atribución o marcas visuales en los documentos generados. Estos mensajes no deben alterarse, eliminarse ni ocultarse, ya sea manualmente o por medios automatizados.

(f) Las licencias sin ánimo de lucro incluyen actualizaciones gratuitas (tanto menores como mayores) durante doce (12) meses a partir de la fecha de compra.

(g) Cualquier versión del Software descargada durante el periodo de actualización podrá seguir utilizándose indefinidamente, aunque el periodo de actualización haya expirado.

(h) IBE Software no garantiza el acceso continuado a versiones anteriores del Software una vez expirado el plazo de actualización.

SOPORTE TÉCNICO

IBE Software ofrece soporte para el Software exclusivamente por correo electrónico. Aunque se ofrece soporte a todos los usuarios, los titulares de licencias registradas y sin ánimo de lucro recibirán respuestas prioritarias. El soporte se limita a cuestiones directamente relacionadas con el uso y funcionamiento del Software, y puede estar sujeto a límites de uso razonables a discreción de IBE Software.

RESCISIÓN

Esta licencia permanecerá en vigor hasta su rescisión. Usted podrá rescindirla en cualquier momento destruyendo todas las copias del Software y los materiales asociados. IBE Software se reserva el derecho de rescindir este Contrato inmediatamente si usted incumple cualquiera de sus términos, incluyendo el uso, distribución o transferencia no autorizados del Software. En el momento de la rescisión, el usuario deberá destruir o eliminar todas las copias del Software y la documentación que obren en su poder.

FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o fallos en la ejecución del presente Contrato que se deban a causas que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, casos de fuerza mayor, catástrofes naturales, guerras, terrorismo, conflictos laborales, embargos, acciones gubernamentales, cortes de energía, cortes de Internet o fallos proveedores de servicios de terceros. La ejecución se suspenderá mientras duren tales acontecimientos de fuerza mayor y se reanudará tan pronto como sea razonablemente posible.

IDIOMA PREDOMINANTE

El presente Contrato podrá traducirse a otros idiomas. En caso de discrepancia o incoherencia entre la versión inglesa y una versión traducida, prevalecerá y regirá la versión inglesa.

LEY Y JURISDICCIÓN VIGENTES

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Francia. Cualquier disputa que surja de o en relación con este Contrato estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Antibes, Francia.

SEVERABILIDAD

Si alguna de las disposiciones de este Contrato se considera inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto como si la disposición inaplicable nunca hubiera formado parte de este Contrato.

SUPERVIVENCIA

Las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, la exención de responsabilidad, las restricciones de licencia y la legislación aplicable seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.

MODIFICACIONES DEL PRESENTE CONTRATO

IBE Software se reserva el derecho a modificar los términos del presente Contrato de Licencia de Usuario Final en cualquier momento. Cualquier versión actualizada del presente Contrato estará disponible en el momento de la instalación o descarga del Software. El uso continuado del Software por parte del usuario después de que se le presente un Contrato modificado y lo acepte constituye su aceptación de los términos modificados. Si no acepta los términos actualizados, deberá dejar de utilizar el Software.

CONTRATO COMPLETO

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final constituye el Contrato íntegro entre el usuario e IBE Software en relación con el Software y sustituye a todos los acuerdos, comunicaciones, propuestas, manifestaciones o Contratos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, relativos a su objeto. Ninguna información o consejo oral o escrito proporcionado por IBE Software o sus representantes creará ninguna obligación o garantía que no esté expresamente indicada en el presente Contrato.

OTROS DERECHOS Y RESTRICCIONES

IBE Software se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en esta licencia.

Términos y Condiciones